browsing youtube, lagu ini sangat menenangkan, terdengar indah dan menentramkan hati.

http://www.youtube.com/watch?v=LtZ_PxniERw&feature=related

atau download mp3 nya, di

黃思婷 - 聆聽.mp3

enjoy!

/**
personal translation, suggestion welcome.
*/

Saat Arya Bodhisatva Avalokitesvara sedang meditasi Kebijaksanaan Sempurna (Prajnaparamita)
Ia mendapat pemahaman bahwa kesemua panca (5) khandha (bentuk, perasaan, pencerapan, pikiran, kesadaran) adalah kosong. Hingga akhirnya, Ia mengatasi semua penyakit dan penderitaan
O, Sariputra, bentuk (rupa) tidak-lah dapat dibedakan dari kekosongan (sunyata),
dan kekosongan tidak dapat dibedakan dari bentuk
Bentuk adalah kosong dan kosong adalah bentuk

The chant from the mount a far

大悲咒(2009版)-天籟梵音

mendengar ini rasanya tenang and adem banget dah....meskipun entah apa artinya atau siapa penyanyi....hehehe